Min mor, Valentina Sergeyevna, var nioghalvfjerds år gammel. Hele sit liv havde hun været pæn, stille og lidt stædig. Hun elskede hvide gardiner, sine blåkantede kopper og plejede at gå ud i gården efter frokost.
Efter min far døde, boede hun alene, indtil min bror Nikolai overtalte hende til at komme og bo hos ham midlertidigt.
"Mor, det er bekymrende for dig at være alene," sagde han. "Vi vil være tæt på dig. Sveta ved, hvordan man laver mad, der er masser af plads, og din lejlighed kan lejes ud for tiden."
Jeg talte om det dengang. Jeg tilbød at lade mor bo hos mig, men hun ville ikke flytte væk fra sit nabolag og sine venner. Nikolai boede tættere på, smilede, bragte dagligvarer og betragtede sig selv som en omsorgsfuld søn.
I starten virkede alt fredeligt. Mor ringede til mig om aftenen og fortalte mig, at Svetlana havde lavet suppe, og at hendes barnebarn Dima bragte hende te. Så blev opkaldene kortere. Så begyndte mor at tale med dæmpet stemme.
En dag sagde hun, at hendes pension nu ville blive indsat på en "fælleskonto", fordi det var mere praktisk på den måde. Jeg kom uanmeldt og så mors taske i Svetlanas garderobe.
"På den måde mister hun den ikke," forklarede min svigerinde.
"Og hendes pas?"
"Det også. Dokumenterne skal opbevares samlet."
Mor sad i sofaen og glattede kanten af sit tørklæde. Jeg spurgte hende, om alt var i orden. Hun kiggede på Nikolai, så på Svetlana og sagde:
"Alt er fint, Lenochka. Bare rolig."
Men jeg var bekymret.
Mor kunne enten ikke finde hendes telefon, eller sagde, at de ikke ville lade hende gå ud alene, eller bad mig om at tage hendes gamle cardigan med, men nægtede pludselig. Nikolai insisterede på, at hun blandede det hele sammen, Svetlana sagde, at jeg blandede mig i deres familieliv, og Dima holdt helt op med at svare på mine beskeder.
I dag ringede mor selv. Det betød, at hun havde telefonen. Og det betød, at hun havde nået at få det vigtigste frem, før de tog den.
Jeg ringede til den lokale politibetjent. Jeg havde stadig hans nummer på grund af en tidligere sag, der involverede mors bygning. Ikke for at lave en scene. Til procedurens skyld.
"Elena Viktorovna?" Han genkendte mig. "Hvad skete der?"
"Min mor ringede og sagde, at de låser hende inde på et værelse. Hun bor sammen med sin søn. Jeg skal derhen. Jeg har brug for et vidne og en officiel afhøring."
"Samme adresse?"
"Ja." "
Jeg kommer."
"Tak."
Jeg pakkede mit pas, en kopi af skødet til mors lejlighed, nogle gamle regninger og en kontoudtog, jeg havde fået fat i tidligere. Jeg vidste ikke præcis, hvad der skulle til. Men jeg vidste én ting: uden papirer ville de endnu engang fremstille mig som en nervøs pige, der "irriterer sin mor".
På vejen ringede jeg til mor. Hendes telefon var slukket. Så ringede jeg til Nikolai.
"Lena, hvorfor alt det ståhej?" sagde han i stedet for at hilse på mig.
"Hvor er mor?"
"Hjemme. Hun sover."
"Hun ringede lige til mig grædende." "
Hun gør et stort nummer ud af det hele."
"Kolya, jeg kommer." "
Det er ikke nødvendigt. Sveta er træt. Det her er vores hus, vores regler."
"Mor har også rettigheder."
Han fnøs ind i telefonen.
"Hvilke rettigheder? Det er os, der tager os af hende."
"Med hendes pension?"
Han blev tavs.
"Lad være med at begynde," sagde han, nu kort. "Hendes pension er 42.600 rubler. Tror du, du kan forsørge nogen med det? Vi bruger flere penge oveni."
"Så viser du mig kvitteringerne."
"Vil du revidere mig?"
"Nej. Vi diskuterer det foran distriktsbetjenten."
"Er du blevet forvirret?"
"Nej, Kolya. Jeg gør endelig tingene ordentligt."
Han lagde på.
Distriktsbetjenten stod allerede ved indgangen, da jeg ankom. Rolig, med en mappe under armen. Jeg forklarede hurtigt: Mor boede midlertidigt hos sin søn og klagede over at være låst inde og ikke have adgang til sine dokumenter.
"Vi vil ikke råbe," sagde han. "Først tjekker vi, hvor hun er, og om hun kan komme ud."
"Jeg har ikke tænkt mig at råbe."
"Godt. Så ring på døren."
Jeg trykkede på intercom-knappen. Svetlana svarede.
"Hvem er det?"
"Det er mig. Åbn døren."
"Det er ikke et godt tidspunkt."
"Jeg er sammen med distriktsbetjenten."
Pausen var så lang, at man selv i trappeopgangen kunne høre lampen over døren summe.
"Vent lige et øjeblik," sagde Svetlana.
Nikolai åbnede lejlighedsdøren. Hans ansigt var rødt, men han tvang alligevel frem et smil.
"Nå, nå," sagde han. "Min egen søster kom med politiet."
"Med distriktsbetjenten," rettede manden ved siden af mig ham roligt. "Er Valentina Sergeyevna hjemme?"
"Selvfølgelig er hun hjemme. Hvad, er hun blevet kidnappet?"
"Vær sød at vise os, hvor hun er."
Svetlana kom ud af køkkenet og tørrede sine hænder på et håndklæde.
"Hun hviler sig. Hun burde ikke være ked af det."
"Hvem bestemte det?" spurgte jeg.
"Vi tager os af hende," svarede Svetlana. "Og du kommer her og belærer os."
"Hvor er mor?"
Nikolai trådte til side.
"Kom ind. Men intet drama."
Vi gik ud i gangen. Lejligheden lugtede af stegte løg og lukkede vinduer. Mors værelse lå for enden af gangen. Døren var lukket. En nøgle stak ud af låsen på ydersiden.
Jeg stoppede.
"Kolya."
"Hvad?" Han trak på skuldrene. "På den måde går hun ikke ud om natten og falder."
Distriktsbetjenten kiggede på nøglen.
"Har Valentina Sergeyevna selv bedt dig om at låse døren?"
svarede Svetlana hurtigt:
"Hun glemmer ting." "Vi gør det for hendes sikkerheds skyld."
"Jeg spurgte ikke dig."
Nikolai tog nøglen ud og åbnede døren.
Mor sad på sengekanten i sin grå cardigan. Der var ingen telefon i nærheden. På natbordet stod en kop kold te og en tallerken kiks. Da hun så mig, krøllede hendes ansigt sig sammen som et barns.
"Lenotchka ..."
Jeg gik hen til hende og krammede hende. Hun var varm, levende og rystede.
"Jeg er her."
"De sagde, jeg var utaknemmelig."
"Senere."
Distriktsbetjenten spurgte blidt:
"Valentina Sergeyevna, vil du gerne forlade dette værelse?"
"Ja," sagde mor. "Jeg ville gå ind i køkkenet. Så udenfor. De sagde, at jeg ødelægger alt."
Svetlana holdt hænderne op.
Als je wilt doorgaan, klik op de knop onder de advertentie ⤵️
