Valentina Petrovna erklærede krig på tredjedagen.
Først ringede hun til Sofias arbejdsplads – det lille regnskabskontor, hvor Sofia arbejdede deltid to gange om ugen. Hun fortalte lederen, at hendes svigerdatter havde forladt sin familie, været forelsket i en elsker og generelt var en uansvarlig og uanstændig kvinde. Lederen – en ældre kvinde med stålsatte principper – lyttede og ... rådede Valentina Petrovna til at passe sine egne sager.
Derefter gik svigermoderen til Sofias forældres hus. Hun lavede en scene lige på deres dørtrin. Hun råbte, at deres datter var en skændsel for hele familien, at hun havde knust stakkels Glebs hjerte, og at hun måtte komme tilbage med det samme og bede om tilgivelse. Sofias mor var først forvirret, men spurgte derefter blot:
"Og var du lykkelig i dit eget ægteskab, Valentina Petrovna?"
Hendes svigermor lukkede brat munden. Hun vendte sig om og gik, mens hun smækkede porten højlydt i.
På fjerdedagen dukkede Valentina Petrovna op foran Konstantins bygning. Hvordan hun fandt adressen, forbliver et mysterium. Sofia så hende fra vinduet: hun stod på fortovet og betragtede lejlighedens oplyste vinduer. Hendes ansigt var blegt, hendes læber presset tæt sammen.
"Hun er her," hviskede Sofia og bevægede sig væk fra vinduet.
Konstantin gik ned ad trappen. Sofia blev ovenpå, men hun overhørte uddrag af samtalen. Valentina Petrovna fremsatte krav, truede og lovede retssager og skandaler. Konstantin svarede med en rolig, rolig stemme – uden at hæve den.
Da han kom tilbage, spurgte Sofia:
"Hvad sagde du til hende?"
"At Sofia er voksen og træffer sine egne beslutninger. Og at hvis hun kommer tilbage hertil, ringer jeg til politiet."
Valentina Petrovna forsvandt. Men en uge senere modtog Sofia billeder på sin telefon – gamle bryllupsbilleder af hende og Gleb, der smilede til kameraet. Under hvert billede var der giftige kommentarer: "Kan du huske, hvad du svor? Kan du huske, hvad du lovede?" Sofia blokerede nummeret.
Så begyndte brevene. Lange, hysteriske breve, hvor Valentina Petrovna kaldte hende en forræder, en husødelægger, en egoistisk kvinde. Sofia læste det første brev og græd. Hun bed tænderne sammen ved tanken om den anden. Hun smed den tredje væk uden at åbne den.
Gleb forblev tavs. Han syntes at opløses i den blå luft – han ringede ikke, han skrev ikke, han prøvede ikke at se hende. Og det var det mærkeligste. Som om han aldrig havde haft en kone. Som om syv års ægteskab var blevet visket ud som kridt på en tavle.
En måned senere ansøgte Sofia om skilsmisse. Proceduren viste sig overraskende enkel – Gleb indvilligede i alt og krævede intet til gengæld. De mødtes én gang i retsbygningen. Han så træt og udmagret ud. Han så på Sofia, som om hun var en fremmed.
"Du har forandret dig," sagde han, før han gik. "Selv udadtil."
Sofia kiggede på sig selv i glasdøren. Han havde ret. Hendes hår var nu løst, ikke trukket tilbage i en stram knold. Hendes læber var malet med lys læbestift. Hendes kjole var blå, tætsiddende, slet ikke som de formløse tunikaer, hun plejede at have på. Og mest af alt, hendes øjne. Et lys var vendt tilbage til dem – det, der var gået ud for længe siden.
"Det kaldes at komme tilbage til livet," svarede hun.
Valentina Petrovna gjorde sit sidste forsøg den dag, skilsmissen officielt blev afsluttet. Hun tog til Konstantins arbejdsplads – et lille trykkeri, hvor han var chefingeniør. Hun forårsagede en scene i receptionen og krævede, at han "gav sin steddatter tilbage." Sikkerhedsvagter eskorterede hende ud i armene. Konstantin blev bragt til direktørens kontor, men direktøren lo bare.
Als je wilt doorgaan, klik op de knop onder de advertentie ⤵️
"Hvor tror du, du skal hen, min kære? Har du besluttet dig for at svigte min søn? Gå hjem til dig med det samme!" gøede svigermoren og spyttede, mens hun talte.
