"Godt. Gå og gør alt ordentligt."
Notarens kontor lå i stueetagen i en gammel murstensbygning. Alexey ventede allerede ved indgangen, lænede sig op ad væggen og bladrede gennem sin telefon. Så snart han så sin søster, rettede han sig op.
"Hej. Så hvad skete der?"
Marina forklarede kort situationen for ham. Om deres mor, det brækkede ben, Viktors ord og bilen. Alexey lyttede i stilhed, hans ansigt blev gradvist mørkere.
"Sagde han virkelig det? Om benet?"
"Virkelig."
"Okay, fint," mumlede hans bror. "Så lad ham gå."
Inde på kontoret hilste en ung kvinde i et skræddersyet jakkesæt på dem. Marina forklarede situationen: bilen var registreret i to navne, men hun havde betalt for den fuldt ud og havde dokumenterne til at bevise det. Den skulle kun omregistreres med én ejer.
Notaren undersøgte omhyggeligt papirerne og stillede et par afklarende spørgsmål. Marina svarede tydeligt, uden unødvendige følelser. Processen tog omkring en time. Hun skulle udfylde en ansøgning, underskrive flere dokumenter og betale statsgebyrerne. Alexey fungerede som vidne og bekræftede, at hans søster faktisk havde medbragt pengene til købet.
Da alt var klar, gav notaren hende det nye registreringsbevis. Fra nu af var der under "ejer" kun Marina. Ingen medejer.
"Det er gjort," sagde kvinden. "Bilen er nu udelukkende registreret i dit navn."
Marina tog dokumentet og lagde det forsigtigt i posen. En mærkelig ro sænkede sig over hende. Ikke glæde, ikke triumf, bare visheden om at have gjort det rigtige.
Alexey fulgte sin søster hen til bilen.
"Hvis der nogensinde skulle ske noget, så ring til mig. Jeg vil altid hjælpe dig."
"Tak," sagde Marina og krammede sin bror. "Du har været til stor hjælp."
"Det var Viktor, der hjalp dig. Han viste dig, hvem han virkelig var."
Marina smilede svagt. Hendes bror havde ret.
Hun ville ikke hjem. Marina tog tilbage til sin mor og tilbragte endnu en dag der. Hendes telefon forblev tavs. Viktor hverken ringede eller skrev. Enten havde han accepteret hendes tilbud, eller også forberedte han et modangreb. Marina hældte til det sidste.
Næste dag besluttede hun sig endelig for at tage tilbage til sin lejlighed. Hun skulle samle sine ejendele og ordne nogle papirer. Hun gik op på sin etage og åbnede døren. Viktor sad i stuen og stirrede på fjernsynet. Da han hørte døren gå op, vendte han sig om.
"Så du viste dig selv."
"Ja," svarede Marina kort og tog sine sko af.
Viktor rejste sig fra sofaen og gik hen til hende.
"Hvor er bilens registreringspapirer?"
„Jeg har dem.“
„Vis mig det.“
Marina tog mappen frem og gav ham det nye certifikat. Viktor tog det og scannede linjerne. Hans ansigt snørede sig sammen.
„Hvad er det her? Hvorfor står mit navn ikke på det?“
„Fordi bilen blev købt for mine penge. Det er officielt nu.“
„Hvilken ret havde du til at gøre det her?!“ Viktors stemme steg. „Bilen stod i begge vores navne!“
„Det var den,“ svarede Marina roligt. „Nu er den ikke længere det.“
„Det er ulovligt! Jeg vil indgive en klage!“
„Kom bare,“ Marina tog dokumentet tilbage og lagde det i mappen. „Jeg har alle kvitteringer, betalingsbevis og bilag. Der er også vidner. Held og lykke i retten.“
Viktor knyttede næverne, men sagde ingenting. Marina gik ind i værelset og begyndte at pakke. Hendes mand fulgte efter hende og lænede sig op ad dørkarmen.
„Kom nu, Marina, lad os gøre det her normalt. Jeg var bare træt den dag, og jeg sagde for meget.“
„Træt,“ gentog Marina uden at vende sig om. „Så træt, at du ikke engang kunne tage en syg kvinde til lægen.“
"Jeg sagde jo, jeg havde planer med min mor!"
"Ja, jeg husker det. Din kære mor er vigtigere."
Viktor blev tavs. Marina foldede sit tøj ned i en taske og lynede den.
"Ved du hvad," rømmede hendes mand sig, "lad mig gå hen til din mor. Jeg vil undskylde over for hende og hjælpe med noget."
Marina vendte sig og kiggede på ham.
"Det er ikke nødvendigt."
"Hvorfor ikke?"
"Fordi du ikke vil undskylde. Du vil bare have bilen tilbage."
Viktor kiggede væk.
"Marina, du kan ikke gøre det her..."
"Jo, det kan jeg," svarede kvinden og løftede tasken. "Du valgte, hvem du ville transportere. Så lad nu din lille mor tanke op selv."
"Er du seriøs?"
"Absolut."
Marina forlod rummet og gik mod hoveddøren. Viktor fulgte efter hende og fortsatte med at tale om uretfærdighed, fælles ejendom og rettigheder. Marina lyttede knap nok. Hun åbnede døren og trådte ud på reposen.
"Marina, vent!"
Kvinden vendte sig om.
"Hvad?"
"Hvor skal du hen?"
Als je wilt doorgaan, klik op de knop onder de advertentie ⤵️
"Din mor kan vente med sit ben. Jeg er nødt til at tage min kære mor med til dachaen," erklærede hendes mand skamløst.
