Marina havde ikke forventet nogen hjælp fra sin mand. I ti års ægteskab var hun vænnet til, at Viktor var optaget af sine egne anliggender. Arbejde, møder med venner, besøg hos sin mor – alt sammen krævede hans tid og opmærksomhed. Der var aldrig tid tilbage til at tage sig af sin svigermor.
Bilen holdt parkeret i indkørslen. En grå udenlandsk bil, købt to år tidligere for Marinas penge. De havde registreret den i begge deres navne, selvom hun selv havde betalt for alt. Viktor havde overbevist hende på det tidspunkt om, at det var bedre på den måde, mere bekvemt. Marina havde indvilliget, da hun ikke så nogen tricks. Men nu brugte hendes mand bilen oftere end dens faktiske ejer. Han tog den på arbejde, til sin mor og for at handle. Marina tog til sin mor med bus eller minibus og slæbte tunge indkøbsposer med sig.
"Hvorfor tager du ikke bilen?" spurgte hendes mor en dag.
"Viktor tog den," svarede Marina kort.
"Så spørg ham."
"Det gjorde jeg. Han sagde, at han havde mere brug for den."
Hendes mor rynkede panden, men sagde ingenting.
Det efterår havde været meget regnfuldt. Hver dag dækkede tykke skyer himlen, og vinden rev de sidste blade af træerne. Marina blev gennemblødt ved busstoppesteder, ventede på overfyldte busser og blev skubbet ind i passagermængden. I mellemtiden sad Viktor i bilens varme, lyttede til musik og gik, hvorhen han ville.
En aften kom Marina usædvanligt sent hjem. Hendes mor havde bedt hende om at hjælpe med badet, og hele processen havde taget over en time. Viktor sad i sofaen og så fodbold. Han vendte sig ikke engang om, da hans kone kom ind.
"Vil du have aftensmad?" spurgte Marina og tog sin våde jakke af.
"Jeg har allerede spist," svarede hendes mand uden at tage øjnene fra skærmen.
Marina gik ind i køkkenet. Et bjerg af beskidt service lå stablet i vasken. Viktor havde tydeligvis lavet noget hurtigt til sig selv og havde ikke gidet at rydde op bagefter. Lydløst tændte hun for vandhanen og tog svampen op. Trætheden skyllede pludselig over hende, men hun ville ikke stoppe. Det var bedre at få alt gjort nu end at vente til morgen.
Viktor gik ind i køkkenet for at hente noget vand og kastede et blik på sin kone.
"Skal du tilbage til din mor?"
"Ja."
"Tror du, det er nok? Hendes ben vil hele, selv uden dig."
Marina vendte sig langsomt.
"Viktor, min mor har et benbrud. Hun har brug for hjælp."
"Hyr en omsorgsperson," hendes mand trak på skuldrene.
"Med hvilke penge?"
"Med de penge, du bruger på at gå frem og tilbage hver dag. Tid er også penge."
Marina sagde ingenting. Hun havde ikke kræfter til at diskutere. Viktor gik tilbage ind i stuen og smækkede køleskabsdøren i bag sig.
Der gik et par dage mere. Hans mor begyndte at få det lidt bedre og bevæge sig rundt i lejligheden med krykker. Lægen bestilte et forbindingsskift og en opfølgende tid. Aftalen var sat til klokken ti om morgenen.
"Skat, kan du komme med mig?" spurgte hans mor i telefonen. "Jeg kan ikke komme på en bus med krykker."
"Selvfølgelig, mor. Jeg kommer omkring klokken ni."
Marina lagde på og kiggede på Viktor. Hendes mand sad ved bordet, scrollede gennem sin telefon og drak kaffe.
"Viktor, må jeg få bilen i morgen? Min mor skal til lægen for at få skiftet forbinding."
Viktor kiggede ikke engang op.
"Det bliver ikke i morgen."
"Hvorfor ikke?"
Als je wilt doorgaan, klik op de knop onder de advertentie ⤵️
"Din mor kan vente med sit ben. Jeg er nødt til at tage min kære mor med til dachaen," erklærede hendes mand skamløst.
